//
you're reading...
Hebraic heritage, Hebraic Roots, Latino sephardic heritage, Sephardic and Crypto-Jewish identity

Ceremonias, practicas y rituales sefardi

Rituales, Practicas o tradiciones para Nacimiento:

  • Cuando daba a luz, la madre no era cubierta o cambiada por alrededor de 30 dias
  • Muchos ponian una moneda de plata en el bañerito del bebe
  • Se hacia una una ‘bienvenida u oraciones especiales al 18avo dia del bebe, en cual se hacia en nombramiento
  • El simbolo del gallo

Algunos Judios sefardies tenian la practica de colocar una cabeza de gallo o gallina en la puerta del cuarto donde iba a nacer un bebe o en la entradas de sus casas.  El gallo, esa ave majestuosa que canta a la salida del sol, ha recibido, a lo largo de los tiempos y en las distintas sociedades, desigual favor de parte de la superstición popular. Emblema de la vigilancia y la actividad, es además símbolo del valor, la abundancia, la fecundidad, pero también es el animal predilecto para prácticas de adivinación y hechicerías.

Diversos pueblos, como babilonios, romanos y árabes, realizaban prácticas de adivinación (alectoromancia) teniendo en cuenta el movimiento y el paso de estas aves. Entre las comunidades hebreas modernas, se acostumbra a sacrificar un gallo por cada miembro de la familia y se sacuden tres veces con la cabeza del animal, siempre nueve días antes del comienzo del año. Por otra parte, el gallo es también símbolo del valor y del buen guerrero

 

Los rituales y prácticas matrimoniales

Tanto el comprometido como la comprometida ayunaban en su dia de bodas, junto a sus mejores amigos.

Se  acostumbrada atar las manos de ambos comprometidos con una cinta blanca

Se acostumbrada consumir una comida ligera consistente de vino,  hierbas amargas , un mermelada de manzanas y pan sin sal.Tambien solian brindar y comer los comprometidos de un mismo plato.

Rituales funerarios y las prácticas

  • Se acostumbrada a poner harina y comida debajo de la cama del fallecido
  • se acostumbraba a ir entrar en la habitacion del fallecido por ocho dias y recitar oraciones.
  • se acostumbraba a purificar la casa despues del lider haber terminado los ultimos ritos
  • los fallecidos eran enterrados rapidamente, no mas de un dia.
  • Todos los espejos de la casa eran cubiertos y las mujeres en particular tambien cubrian sus cabezas y rostros.
  • Los varones en particular evitaban rasurarse.

Las prácticas dietéticas

  • Los sefardis preferian lavar y enjuagar y dejar en remojo sus comidas con sal
  • Se evitaba en todo lo posible carne porcina, mariscos asi como las demas carnes prohibidas en el Viejo Testamento.
  • Evitarian sangre , como por ejemplo en morzillas o blood puding platos que son de preparacion barata y consumidos en la region iberica y Escocia.
  • Generalmente esperarian entre la consumpcion de carnes y leches.
  • Generalmente preferian comida casera , aquella preparada por la madre, tia o la abuela.
  • Toda sangre derramada era cubierta

Rituales religiosos y las prácticas

  • La cabala o  filosofia cabaslitica jugaba un papel muy importante, entre la mistica y la supersticion.
  • Muchos sefardies organizaban  sinagogas privadas o secretas. De ahi anda el falso rumor de que Masonería es instrumento del Judaísmo.
  • Celebraban dias especialse en Primavera
  • Ayunaban y se brindaban canastas de comida para Purim o la fiesta de Esther.
  • Mencionaban como ‘heroes’ a Mosies y Esther.
  • Encendian velas durante la epoca de navidad
  • Circumcidaban a sus hijos
  • Las mujeres eran instruidas.
  • Muchos conservaban con recelo articulos como tefilim, tanak, siddurs, y otros objetos judios.
  • los sefardies evitaban todo tipo de ‘iglesias’.
  • los sefardies evitaban todo tipo de ‘iglesias’ con idolos o casi-idolos ( santuarios/museolo)
  • Encendian velas en viernes, comenzando el shabbat
  • Limpiaban sus casas y ropas antes del shabbat
  • No trabajaban en el shabbat
  • llamaban el dia de Yom kippur, el dia de de la pureza

Prácticas familiares

  • Nombres biblicos eran dados a los hijos
  • Se les informaba o pasaba de generacion en generacion que eran judios, aunque debian mantenerlo como un secreto.
  • Muchos hablaban en lo que se conocia como ‘codigos’ ya que usaban terminos del Viejo Testamento.

Lengua y dialéctico Prácticas

Los Judios sefarditas cargaron a lo largo de su historial  variedades dialectales del español medieval a sus diversos destinos en el Imperio Otomano y el norte de África. En un principio se formaron comunidades separadas y continuaron sus tradiciones lingüísticas y culturales, como antes. Sin embargo, debido al contacto constante con otros judeo-hablantes de español y lenguas locales, regionales,  ciertos  dialectos  judeo- español se formaron finalmente: judeo-español oriental, incluida Belgrado, Sarajevo, Monastir, Bucarest y Sofía; y occidental judeo-español, incluyendo Estambul, Esmirna, Rodas y Salónica.

Un ejemplo de las diferencias dialectales se puede ver en la siguiente frase:

Gloss: “Mi suegra me odia porque me llevó a su hijo.”
Español: Mi suegra me aborrece Porque (le) tomé  su hijo.
Oriental judeo-español: Mi esxueγra me aborrese por ke le tomi a su fizhu.
Occidental judeo-español: Mi sfuegra me aborrese por ke le tomi a su izho..

Los estudios más amplio de otomano judeo-dialectos del español se llevaron a cabo en el comienzo del siglo 20 por la tripulación (1935) y Wagner (1990).

About Anni Orekh

Anni Orekh (which translated from Hebrew means: I m an editor (Publisher) it is the online pen-name of author and Managing Director of MD Enterprises.

Discussion

No comments yet.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Archives

Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 111 other followers

Categories

Blog Stats

  • 685,358 hits

Sefardi Tree

%d bloggers like this: