Archive for Jewish Sephardic Genealogical Reseach

Tablas de Genealogia, Yeshua & la maldicion de Jeconias

December 13, 2011 · Filed under Jewish Sephardic Genealogical Reseach · Tagged , , , ,

Genealogia y Herencia 

Un incidente ocurrido en los días de Moisés, que ilustran y también sientan  un precedente. Un hombre llamado Zelophad de la tribu de José tenía tres hijas, pero ningún varón. Él murió, y en el momento de su muerte no se debió a él una parte de la gran herencia a repartir entre Israel al llegar a Canaán. Sus hijas se sintieron  amargas de que en su sexo o genero se les niegan su participación. Ellas vinieron delante de Moisés y Eleazar, y la queja se presentó ante el Eterno a decisión ( segun Números 27). La respuesta fue “las hijas de Zelophad hablan bien: tú la heredad de su padre para pasar con ellos”. Así que aquí había una nueva ley – una niña, en ausencia de un hermano, reclamando una herencia en su propio nombre!

La nueva ley pronto causó otra queja (Números 36). Los jefes de la tribu de José se quejaron de que si las hijas de Zelophad recibieron su posición de la herencia de su padre, entonces el poder pasaría a través de sus maridos a las tribus de sus maridos, por lo que las posesiones de José como  tribu obtendrían menos, sobre todo Si muchas mujeres de José tomaban  ventaja de la nueva ley! Esto también fue puesto ante el Señor con este resultado “El Señor contestó, la tribu de los hijos de José ha dicho así!  Que las hijas de  Zelophad se casen con que piensa que es  lo mejor, sólo que dentro de la tribu de su padre deben casarse. De este modo  la herencia se mantendria en la tribu de su padre. “

 Cuadros  genealógicos

En Mateo 1 nos encontramos con un cuadro genealógico de largo – muchos nombres no son reconocidos debido a que se escriben de acuerdo con el  estilo griego, mientras que en el “Antiguo Testamento” se hacen al estilo  hebreo. Un nombre se destaca y es Jeconias, conocido también en el Antiguo Testamento como Conías o Joaquín, y la Septuaginta da como “Jeconias” como en Mat. 1.  Él fue el último rey de Judá, oficial, de Sedequías, que siguió, fue sólo un regente, situado en la autoridad del rey de Babilonia. El reinado de Jeconias se da una historia terrible -  maldad sobre la maldad se amontanaron hasta que Nabucodonosor sitió y saqueó la ciudad de Jerusalén, tomando los vasos de oro y plata, junto con Jeconias y su pueblo a Babilonia. Jeremías profetizó en contra de él. Jeremías 22 – “Esto dice el Señor Dios, os escribo esto sin hijos, el hombre, un hombre que no prosperará en sus días: que ningún hombre de su simiente, no prosperará, sentado en el trono de David y la decisión más en Judá.” Así que vemos que la maldición sobre este hombre no era que él no debia tener hijos (ya que había varios), sino que nadie de su línea  debia  ocupar el trono de David.

Aquí viene la pregunta: ¿cómo puede ser Yeshua(Jesús) el Rey de Israel del trono de David, si es un descendiente de uno bajo una maldición??, de quien se dice, “su semilla nunca ocupará el trono”? Desde los días de Nabucodonosor hasta la venida de Yeshua(Jesús), los Judios estudiaron y registraron  la genealogía como nunca antes. Esto lo vemos en las páginas secos genealógica del libro de  Crónicas y en el período de los Macabeos cuado la maldición aun seguía en pie: no hubo rey ​​de Israel sobre el trono de David.

Ahora, aquí es donde se manifiesta  una de las grandes maravillas de la Biblia. la maldición de Jeconias no fue la única razón para el nacimiento de la Virginal, pero sin duda era una de ellos. Considere esto: si José (siendo de la línea de Jeconias) se casó con Miriam (María) y luego en la forma ordinaria el niño hubiese nacido, entonces  Yeshua(Jesús) habría sido de la generación terrena, en línea directa de Jeconias. Esto le hubiera impedido ocupar el trono de David.

Ahora consideremos a Miriam (María). Sin lugar a dudas que era de la estirpe de David, pero no a través de Jeconias, sino a través de Nathan y Ruth (Leer  Samuel). Ahora, ¿cómo podría una mujer pasar la línea o linaje real? José pudo haber hecho, pero su línea estaba bajo una maldición. Por lo tanto, Miriam(María)  tuvo que hacerlo. Si Yeshua era el Rey, sin duda  paso fue en “ la Anunciación”, antes de casarse. Así que, por lo tanto, esto hace que sea necesario que Miriam era  de la línea de David. Hay un gran paralelismo aquí entre Miriam y su linaje – las hijas de Zelophad y su herencia. Las hijas no tenían hermano, tampoco parece que Miriam  tenía un hermano o habría rivalizado a Yeshua en su reclamo. El mandato de las hijas de Zelophad era que debían casarse con su propia tribu. Miriam (María) y su bebé por nacer se casaron en la tribu de Judá, en la línea real con una maldición. Así que por el hecho de que  Yeshua fuese engendrado por el Espíritu Santo e  hizo posible (a) de que Yeshua  será el Rey, a pesar de la maldición de Jeconias (b) que todo el linaje real de su madre podría tener se convirtió en su aparte de José, por derecho de Zelophad (c) la ratificación del matrimonio de Miriam y José después del nacimiento de Yeshua cerró las puertas en contra de los hermanos geneticos  de Yeshua reclamando el trono de David después de la ascensión de  Yeshua.

Si Yeshua dijo linaje real y nadie refutó su afirmación, entonces ¿por qué no aceptó? El problema fue la afirmación doble: Rey de Israel e Hijo de Dios (Proverbios 30:4) . Aquí vemos la doble razón para el nacimiento de la Virginal. En primer lugar, para escapar de la maldición de Jeconias. En segundo lugar, para que él sea el Hijo del Eterno encarnado. De haber nacido por generación natural significa en la mayoría de los que se llena con el Espíritu de Dios, como Moisés o Elías, no es ciertamente el “Dios con nosotros”. Nada menos que “Dios con nosotros o encarnado” podría haber hecho tu redención o la  mío sea posible.

La encarnación de Yeshua por una concepción inmaculada  hizo mucho más  que  la muerte de un “patriota”,  su resurrección hizo más que la resurrección de Lázaro, y el hecho de su ascensión para nosotros más que el ascenso del carro de Elías. Hoy en día entre en el Judaismo  no hay un “pretendiente” reclamando el trono de David.  Yeshua es el Sumo Sacerdote de todos los tiempos, el Rey de todos los tiempos. Él vive para siempre, la oficina nunca se vacía. De 2.000 miles de años han tenido ningún rey terrenal.  Yeshua será su rey y la nuestra, por medio del sacrificio , bajo el pacto del Calvario. Incluso los dictadores poderosos de Europa no son más que  peones de El.

Leave a comment »

Porque ciertos judios no creen en Yeshua (Jesus)

September 3, 2010 · Filed under Biblical Judaism, Hebraic and Jewish Roots, Jewish Culture: Sephardic, Askenazi & Others, Jewish Sephardic Genealogical Reseach, Jews by heritage, Judaismo y Mujer, Sephardic and Crypto-Jewish identity, Sephardic conversos, Sephardic Jews of Caribbean and Central America, Spanish Hebrew Bible, Spanish-hebrew bible resources, Women in Judaism · Tagged , , , , , , , , , , , , , , ,

Pregunta:

¿Por qué ciertos Judios no creen en Yeshua (Jesús) ? ¿No se dice en los Salmos: “Ellos traspasaron las manos y los pies”? ¿No dice Isaías: “He aquí que la virgen dar a luz”?

 LOS JUDIOS TALMUDICOS: JESÚS NO – EL MESIAS

1.  Referencias EScripturales
A fin de comprender  en la Torá se debe mirar en el original hebreo. Verá que los cristianos distorsionada, mal interpretado y cambiado muchas de las palabras hebreas con el fin de encuadrar las cosas en sus creencias. Los dos lugares que usted ha mencionado son buenos ejemplos. En el Salmo 22:17 los estados hebreo “veraglay hikifuni ca’ari yaday” que significa “me ataron (hikifuni) como un león (ca-como ari de euros), con las manos (yaday) y mis los pies (ve-y raglay -mis pies). Los cristianos traducir esto como “horadaron mis manos y los pies”. En ninguna parte de toda la Torá, los Profetas y los Escritos hacer lo ca’ari palabras o hikifuny significa nada remotamente parecido a “penetrar”.

En Isaías 7:14 los estados hebreo “ben Harah hinei ha’almah veyoledet” he aquí (hineih) la joven (ja – la mujer almah-young) está embarazada (Harah) y se dan a luz (ve-y-se yoledet dar a luz) a un hijo (Ben) “. Los cristianos traducir esto como “he aquí que la virgen dar a luz.” Ellos han cometido dos errores (probablemente deliberado) en el versículo uno. Ellos traducen mal “ha” como “uno” en lugar de “el”. Ellos traducen mal “almah”, como “virgen”, cuando en realidad la palabra hebrea para virgen es “betulah”. Aparte del hecho de que si usted lee el contexto de que la predicción podrás ver claramente que es la predicción de un evento que se suponía iba a suceder y ser visto por el rey Ajaz que vivió 700 años antes de Jesús!

LOS JUDIOS BIBLICOS: YESHUA- SI ES EL MESIAS

Referencias de la Escrituras:

1. El Mesías tenía que nacer en la ciudad de Belén. ¡Yeshua nació allí! (ver Miqueas 5:2; mateo 2:1-6; Lucas 2:1-20). Menachem Mendel Schneerson No.

2. Proverbios 30:4
¿Quién subió al cielo y descendió? ¿Quién recogió los vientos en sus puños? ¿Quién envolvió las aguas en su manto? ¿Quién estableció todos los confines de la tierra? ¿Cuál es su nombre o el nombre de su hijo? Ciertamente tú lo sabes.

 LOS JUDIOS TALMUDICOS: LA GENEALOGIA DE YESHUA NO COINCIDE:

1.Genealogia
Él no era descendiente de la Casa de David. De acuerdo con la ley judía, identificación tribal viene de parte de padre, ser judío, de un lado de la madre. De acuerdo con Mateo 1, José era descendiente de David (Aunque hay muchas contradicciones entre su genealogía allí y que figuran en Lucas, sin embargo de acuerdo al mismo texto, José no tuvo relaciones sexuales con María, por lo tanto Jesús no estaba relacionado con José, y no un descendiente del rey David.

Tres respuestas a este problema se da en el clásico de las fuentes cristianas:
a. La genealogía es la de María – Esto es inadecuado, ya que si se afirma que es el Mesías judío, y según la tradición judía que tiene que descender en el lado de su padre, la genealogía de María es irrelevante.

b.He fue adoptada por Joseph-Según la ley judía, la adopción no cambia el estado del niño. Si un israelita es adoptado por un Cohen, (un descendiente de Aarón el Sumo Sacerdote), el niño no se convierta en un Cohen, del mismo modo si un descendiente de David, adopta a alguien que no es, no se hace responsable de la tribu de Judá y un descendiente de David.

c.It no importa, él era un heredero espiritual del rey David – Si no importa, ¿por qué gastar tiempo escrituras cristianas que se establece su pedigrí genealógico? Y si él se afirma que es el Mesías judío, a continuación, según la tradición judía más da!

JUDAISMO BIBLICO: LA GENEALOGIA DE YESHUA,  ES PERFECTA

1.   Isaías 7:14 Yeshua nunca hace mención de ese nacimiento “virginal”.   No podemos olvidarnos de que durante más de treinta años, el evangelio circuló mayormente de forma oral, igual a ciertas enseñanzas judias.  Gracias a esto tenemos un material valioso de la actividad pública de Jesús, pero no es menos cierto que durante la trasmisión oral.   Aquí quizás tuviera influencia el supuesto nacimiento milagroso de Mitra, aunque Yeshua  no fuera mito sino una realizad.

Otro punto es que recuerde que para el mundo judio ‘cristiano’ es todo aquel (catolico y protestante). El catolicismo es de mas fuerte influencia por lo tanto hablaran en ese modo.

La perpetua “virginidad” de María no puede ser obtenida de la Escritura. Debe ser forzada en ésta, en contradicción con lo que la Escritura claramente establece. Y pareciera, si tomamos de forma literal las narrativas de Mateo y Lucas sobre el nacimiento virginal de Yeshua, del, que como ya ha comentado, ni el mismo Yeshua (Jesús) ni Saulo (Pablo), ni los otros evangelistas Marcos y Juan, hacen mención, de  que el Maestro rechazara la maternidad por medios naturales, negándosele a la mujer su esencia de madre.

Incluso segun la version mas conocida  parece que la maternidad es algo pecaminoso. Si leemos el Antiguo Testamento, observamos que Eva también fue virgen hasta que cayó en el pecado y fueron expulsados del Paraíso:

1 Conoció Adán a su mujer Eva, la cual concibió y dio a luz a Caín, y dijo: “Por voluntad de Jehová he adquirido un varón”. 2 Después dio a luz a su hermano Abel. (Gn 4, 1-2)

Así, el sexo* es pecaminoso e inherente a la culpa; las mujeres, si no son vírgenes, se convierten en ciudadanas de segunda categoría, sin incluso derecho, en las iglesias cristianas el acceso al sacerdocio. Por otra parte, el celibato se convierte en algo crucial para el desarrollo espiritual. El sexo, algo tan natural como cualquier otra necesidad física, interfiere con dicho desarrollo.

UNA VISIÓN MÁS LÓGICA DEL NACIMIENTO DE YESHUA

Es muy probable que Gabriel se apareciera a Miriam(María) antes de que José tuviera aquel sueño, y de que le anunciara la grata noticia del nacimiento de Yeshua(Jesús), del Maestro, una vez que hubiera ya concebido a Yeshua, que le dijera el nombre que le pondría y le mencionara a su parienta Elizabeth, a quien también se había aparecido. La mención de Elizabeth tiene razón de ser porque daría a luz a Juan, que preparará el camino para el mensaje de liberación que Yeshua a todos los hombres. El ángel del Señor, no sabemos si el mismo Gabriel, se le presenta a José en sueños, quizás ante su increencia inicial del ante tal portentoso acontecimiento, para convencerle.

Aunque es posible que la misma María se preguntase cómo iba a ser posible que un ser divino naciera de mujer, luego reflexionaría y lo aceptaría llegando a la conclusión de que habían sido ellos los elegidos para tal inusitado acto.

Tampoco debió haber la mención de la descendencia de David ni que sería liberador de los judíos. Esta particularidad y exclusividad de un nacimiento humano extraordinasrio sería contraria a la naturaleza divina de Yeshua. Pues, Dios no hace acepción de persona. Además, Yeshua estaba destinado a ser no solo a ser el “liberador de los judíos”, sino tambien libertador del mundo. Su misión era para TODAS las razas y los pueblos, no para un solo grupo humano.

Salvo la aparición de los ángeles a María y José, no hubo nada milagroso en el nacimiento de Yeshua, ¿por qué tendría que haberlo? Yeshua nació de hombre y mujer como todos nosotros. Esto no desdice ni deshace en absoluto de su divinidad. ¿Por qué tendría que ser así?

*Segun el catolicismo y sus distorciones. Segun las Escrituras y el Judaismo Biblico no. Ya sabemos como el celibato distorcionado ha dejado y esta dejando la Iglesia catolica hoy dia. Jamas hemos profesado ni alentamos tal cosa.

LINAJE U ORIGEN BIOLOGICO

DIFERENTES GENEALOGÍAS

Como ya se ha anticipado, tanto Mateo como Lucas sitúan a Yeshua (Jesús), a través de José, en línea directa de descendencia de David hasta llegar a Abraham. lea en Mateo (Mt 1, 1-17) Pero Yeshua (Jesús)  no es hijo de David, de acuerdo con estos versículos del mismo Mateo, en los que el mismo Jesús aclara:

 Estando reunidos los fariseos, Jesús les preguntó, 41-42 diciendo: —¿Qué pensáis del Cristo? ¿De quién es hijo? Le dijeron: —De David. 43 Él les dijo: —¿Cómo, pues, David, en el Espíritu lo llama Señor, diciendo:

44 “Dijo el Señor a mi Señor:
siéntate a mi derecha,
hasta que ponga a tus enemigos
por estrado de tus pies”?
45 “Pues si David lo llama Señor, ¿cómo es su hijo? 46 Y nadie le podía responder palabra; ni se atrevió ninguno a preguntarle más desde aquel día. (Mt 21:41-454)
 

Ciertos escribas  contribuyeron a enfatizar el hecho del nacimiento virginal de Yeshua(Jesús) para contrarrestar el adopcionismo, visible en estos versos. El adopcionismo era una doctrina que predicaba que Jesús era un ser humano, que fue elevado a categoría divina por designio de Dios por su adopción, o bien al ser concebido, como en este caso, en algún momento a lo largo de su vida, como en su bautismo, o tras su muerte, al resucitar.

Si las generaciones pasan de varón a varón, no se hace lo mismo al llegar a Yeshua(Jesús,) pero en algunos manuscritos los escribas incluso quitan la palabra “marido” de María en Mateo, de nuevo para contrarrestar al adopcionismo. Parece claro que las genealogías originales en toda su contradicción quieren enfatizar la línea davídica de Jesús a través de su padre José, pero no es raro que se hayan hecho interpolaciones. Recordemos que no disponemos de los manuscritos griegos originales y que entre los manuscritos importantes más antiguos que disponemos, del siglo IV y V, hay más de treinta mil variantes por copiado de los escribas.

Como se ha apuntado arriba, las diferencias entres ambas genealogía podrían basarse en el hecho de que en la genealogía de Mateo se intenta describir la línea de María también al linaje de David. Efectivamente, Mateo, en una línea de descendencia que solía ser de varones, introduce a Tamar (Génesis 38:12-19), Rahab (Joshua 2:1), Rut (Ruth 3:1-14) y Betsabé (mujer de Urías, 2 Samuel 11:2-5), toda ellas con un pasado sexual poco recomendable: Tamar se disfraza de prostituta para seducir a Judá su suegro; Rahab es una prostituta que vive en la ciudad de Jericó (Canaán); Rut, por petición de su suegra Noemí, pasa la noche con Boaz, con quien se casa; y Betsabé, que queda embarazada del rey David, estando todavía casada.

Esta mujeres, cuyas vidas no serían muy recomendables, hace pensar hasta a ciertos  eruditos yendo demasiado lejos en sus especulaciones, que María quizás fuese una mujer violada, que José protegería. No siendo esto verdad.

En Mateo (1,18-24), observamos que Mateo, que escribió en griego, pone énfasis en que María concibió del Espíritu Santo con anterioridad a que viviera junto a José, estando ya comprometida con él. En las bodas judías había un período de compromiso, una especie de precontrato matrimonial, en el que las familias de los futuros contrayentes daban un rango oficial al noviazgo antes de desposarse. El novio seguía viviendo en la casa de sus padres mientras que construía la nueva casa. Durante ese tiempo, la novia guardaba su virginidad y se preparaba para el enlace. Luego había un período de al menos nueve meses, tras el que se hacia la ceremonia de boda. Según leemos, parece ser que María se quedó embarazada en el período de compromiso, por lo que habría roto su virginidad.

Lo otro es que Pablo nunca menciona este nacimiento virginal, incluso en casos donde podría este hecho haber fortalecido sus argumentos. Como hemos visto, escribe “nació de la simiente de David” e incluso dice “4 Pero cuando vino el cumplimiento del tiempo, Dios envió a su Hijo, nacido de mujer y nacido bajo la Ley,” (Gl 4,4), no de una virgen.

LOS HERMANOS DE YESHUA

La perpetua “ virginidad” de María no puede ser obtenida de la Escritura. Debe ser forzada en ésta, en contradicción con lo que la Escritura claramente establece.

Si seguimos leyendo Mateo 1, vemos que José no la “conoció” – o sea no tuvo relaciones sexuales con ella— hasta después de dar a luz a su hijo primogénito:

24 Cuando despertó José del sueño, hizo como el ángel del Señor le había mandado y recibió a su mujer. 25 Pero no la conoció hasta que dio a luz a su hijo primogénito, y le puso por nombre Jesús. (Mt 1, 24-25)

¿Y qué pasó después? Los Evangelios hablan de los hermanos de Jesús con la mayor naturalidad. En Marcos(3, 31-36);Mt 12, 46-50);(Lc 8, 19-21);(Jn 7, 2-5);(Gál 1,19).

 LOS JUDIOS TALMUDICOS: LAS PREDICCIONES

Messianica
Las predicciones sobre el Mesías principales son que él traerá la paz al mundo, se reúnen al pueblo judío de su exilio a la tierra de Israel y reconstruir el Templo en Jerusalén. Después de la aparición de Jesús, el Templo fue destruido, los Judios fueron exiliados de todo el mundo y ni siquiera hemos tenido un día de la paz en los últimos 2.000 años. (Muchas de las guerras, de hecho, se iniciaron y luchó por los seguidores de Jesús) Estos hechos son suficientes para demostrar que él no era el mesías.

Las principales respuestas cristianas a estas objeciones son las siguientes:
a. La Segunda Venida – En primer lugar, encontramos que se trata de una respuesta artificial, ya que no hay mención de una segunda venida en la Biblia judía. En segundo lugar, ¿por qué no podía cumplir su Di-s los objetivos de la ronda por primera vez. Lo más importante es la idea de la segunda venida es sólo un intento de responder a una pregunta obvia, pero ciertamente no constituye una prueba de afirmaciones mesiánicas.

b.There es la paz dentro de sus seguidores corazones – Eso es maravilloso para ellos, pero que ayudan a las víctimas de la Inquisición, las Cruzadas, la Guerra de los Cien Años, la Primera Guerra Mundial, la Segunda Guerra Mundial, etc En cada uno de los eventos que he mencionado la mayoría, si no todos los combatientes, a los opresores y torturadores violentos donde las personas que decían ser seguidores de Jesús. Y es la paz en el corazón un cumplimiento de “las espadas en rejas de arado, etc”

JUDAISMO BIBLICO LAS PREDICCIONES:

Mesianicas

 Precisamente porque Dios es Dios Él ha decido que el ser humano debe cumplir su propia parte de responsabilidad. Si la voluntad de Dios sólo dependiera de Dios mismo el mal y el pecado nunca hubieran existido, a no que me digas que el pecado y el mal entran dentro del plan original de Dios…..El caso de Adán y Eva es ilustrativo, Dios les dijo cual era Su voluntad, -que no comieran del fruto- pero ellos lo hicieron, frustraron con ella el plan original de Dios e introdujeron en el mundo el mal y el pecado.

La buena voluntad de Dios al enviar al Mesías, trajo paz a este mundo inferior. La paz es puesta aquí para todo lo bueno que fluye a nosotros desde que el Mesias asumió nuestra naturaleza.

Ambiente religioso del pueblo de Israel

En todos los países y pueblos existen o han existido personas en las que la gente tiene puesta su esperanza.
La gran esperanza para el pueblo judío a lo largo de la historia era la espera del Mesías.
Los profetas habían anunciado que Dios intervendría para poner fin al sufrimiento humano y para sanar las dolencias de los enfermos enviando un Mesías. (Is. 61, 1-3)-  Pero no todos tenían la misma idea sobre el Mesías que iba a venir. Cada uno se imaginaba o esperaba un Mesías diferente.

Grupos o personas Cómo imaginaban al Mesías?
Los romanos: Un líder político que podía provocar una revuelta.
Los sacerdotes: No esperaban al Mesías, se sentían autosuficientes.
Los fariseos: El Mesías se haría presente, cuando todo el pueblo practicase
La Ley de Moisés
El pueblo: Alguien que los iba a liberar de la opresión de los romanos y
hiciera justicia. 

COMO ERA Y ACTUABA YESHUA (JESÚS)

  • - Si en Yeshua(Jesús) había una gran capacidad de atracción es porque su vida era especialmente significativa.
  • - Se separó abiertamente del tipo de Mesías que los judíos esperaban: rico, mago, poderoso. Al contrario, fue el Mesías que se puso al servicio de todos, que fue humilde hasta ser humillado, que se preocupó de las necesidades de las personas y que manifestó el amor de Dios a todo el mundo.
  • - La vida de Yeshua(Jesús) fue un desvivirse por los demás. En los evangelios no encontramos ni un solo fragmento en el que Yeshua(Jesús) actúe de un modo egoísta o buscando su propio interés. Ni tan siquiera le preocupa su fama. Es un hombre totalmente para los demás.
  • - Yeshua(Jesús) habla de Dios de un modo que le entendía la gente sencilla explicando parábolas. Compara el Reino de Dios con una fiesta.
  • - Pasa muchos ratos de oración buscando la soledad y en encuentro con el Padre.

 EL MESÍAS
- En el Antiguo Israel los profetas anunciaban que llegaría un Mesías. Isaías, Jeremías, Ezequiel y Daniel (los profetas) ,cientos de años antes de Jesús, profetizaron la llegada del Mesías.
- Mesías significa Cristo, el ungido de Dios, el que traerá la fuerza de Dios para instaurar su Reino.
- Del Mesías anunciaban que sería descendiente del rey David y que nacería en Belén. Dada la situación de opresión que vivía Palestina, los judíos esperaban un Mesías que fuera:
o Un rey poderoso
o Un sacerdote del templo
o Un guerrillero rebelde…
- La confusión reinaba en la época de Jesús esperando al Mesías. Es lógico que les costara entender que el Mesías esperado era el hijo del carpintero de Nazaret. Solo le queda leer  Mateo 28:15

LOS JUDIOS TALMUDICOS: YESHUA NO ESTA CALIFICADO

 1. Las calificaciones del Mesias
El Mesías es un profeta, un sabio y un rey piadoso. Jesús hizo una predicción de que “El tiempo es cumplido, el reino de Dios está cerca.” (Marcos 1:15) Eso fue hace 2000 años, tiene el reino de Dios? ¿Llama usted el holocausto, Pol Pot y Stalin un mundo en el que el reino de Dios ha llegado? Jesús no era un gran erudito – uno de los requisitos del Mesías. ¿Era Jesús un rey? No fue ungido como rey por un profeta (como era la norma en los reyes judíos), no pudo ser nombrado por un órgano judicial como un líder y no descartó sobre el pueblo judío ni fue aceptado por ellos. Fue arrestado, torturado y asesinado por los romanos como un criminal común. Él no tenía ejército o el gobierno. La respuesta a mi pregunta es obvia, “no”.

JUDAISMO BIBLICO YESHUA SI ESTA CALIFICADO:

La educación es una prioridad para los judíos. Yeshua (Jesús) habría aprendido las Escrituras (Biblia)  en la escuela del pueblo (hasta la edad de doce años) y en la sinagoga local. Esto explica el conocimiento de Yeshua del hebreo (el idioma de la Biblia) y arameo (la lengua en que se llevó a cabo la discusión religiosa). Fue también la costumbre de la época para los adultos jóvenes se adhieran a un maestro de la localidad o salvia. Aunque sabemos poco de la vida adulta de  Yeshua, sabemos que finalmente optó por ser un discípulo de Juan el Bautista. Ciertamente, en el momento de su “ministerio público, Yeshua fue muy versado en las Escrituras y la tradición judía. Esto sugiere que pasó muchos años de aprendizaje y hablar de su fe judía y su patrimonio

La educación recibida durante los primeros años de vida configura una parte muy importante de la personalidad, idiosincrasia y carácter del individuo. La educación de los niños y jóvenes judíos se recibía fundamentalmente en la propia casa y era impartida por el padre.  Los servicios sinagogales jugaron un papel secundario pero no despreciable en la difusión de la alfabetización y de la cultura judía entre la población rural de Israel.

 La educación universal para los niños judíos de los seis años no se inició hasta 63AD, por Joshua ben Gimla. Así que la educación temprana de  Yeshua(Jesús) fue probablemente su mayor parte en manos de su padre, y los otros hombres del pueblo. En Nazaret había una sola fuente  de agua que debe haber sido un lugar de encuentro importante.  Los hombres discutian  el tiempo, los cultivos, su ganado, la política, la religión y la historia. Ellos lo pasara a los dichos que había oído, muchos del Tannak o Antiguo Testamento. Yeshua(Jesús) habría aprendido las primeras versiones del Kadish (oración doliente) y el 18 etext bendiciones.

Séforis quedaba  sólo una hora de camino, y Yeshua(Jesús) a menudo han acompañado a su padre cuando él tenía negocios allí, o prácticas religiosas. Pero el día de reposo aquel viaje era demasiado largo camino por recorrer.

Los Rollos del Mar Muerto puede dar una indicación de qué tan bien conocidos los textos judíos eran diferentes en todo este tiempo – Salmos, Deuteronomio, Isaías y más alta calificación.

El líder fariseo, Hillel, probablemente murió alrededor 10AD, así que  Yeshua(Jesús) era probablemente muy familiarizado con su enseñanzas (liberal) Las enseñanzas de Yeshua ben Sira (Eclesiástico o Sirácida) también fueron populares.

Los evangelios hablan de Yeshua(Jesús) como profeta. Entonces, viene la evidente pregunta: ¿Es UN profeta o es EL profeta? O, replanteando esta cuestión tan importante incluso para hoy: ¿Yehsua(Jesús) muestra una continuidad con el Antiguo Testamento o es algo nuevo, distinto, diferente? Analizando el texto bíblico, encontramos que se le llama profeta además de anunciarse un paralelo con Elías y/o Moises. Se hacen preguntas sobre su persona, aunque parece que nadie en el contexto pre-pascual lo llamaba Mesías de la manera en que se entendió después. Lo que sí es seguro es que lo consideraban un profeta. Hasta Herodes el Tetrarca.

Yeshua(Jesús) mismo quiso presentar su misión en la línea del anuncio profético, más aún cuando se relaciona su obra con el destino del profeta, o sea, la muerte violenta (esto se hace evidente cuando vamos directamente al evento de su muerte). ¿Tuvo Jesús obra de profeta? Parece que sí a la luz de Lc. 4:16-30. El hizo profecías, juicios de desgracia, lamentos, y bienaventuranzas. Al oírlo hablar así la gente de su época pensó que era profeta al viejo estilo y se entusiasmó, tal como pasó con Juan el Bautista. Jesús también hace signos proféticos —la profecía nunca puede reducirse al mero anuncio, como si todo el carisma estaría compuesto por la palabra expresada—. Los signos son muy importantes, como los milagros y gestos (maldición de la higuera, Jesús escribiendo sobre el suelo como acto profético por excelencia, Jesús recibiendo a los niños como símbolos de disponibilidad para la acogida, la purificación del templo, etc.)

 LOS MILAGROS.
- Milagros son hechos prodigiosos que demuestran el poder del Mesías. Son signos que anuncian la llegada del reino de Dios.
- Los destinatarios de los milagros son, sobre todo, gente humilde, marginados:
o Pobres
o Ciegos
o Endemoniados
o Leprosos…

- Para que haya milagro tiene que haber fe por parte de quien lo pide.
- El milagro suscita la admiración de todos los que lo ven.
- Pueden ser de tres clases:
o Curaciones (leprosos)
o Fuerzas naturales (pesca milagrosa)
o Resurrección de muertos (hija de Jairo).

Que mas calificacion necesitaba? Ha escuchado de algun fariseo de ese tiempo o del presente hacer milagros como Moises, Elias o Yeshua? Eso denota que no estan ‘calificados’.

SEGUN LOS JUDIOS TALMUDICOS JESÚS NO – Una DEIDAD
1.La Trinidad:  La idea cristiana de una trinidad contradice el principio más básico del judaísmo – que Di-s es Uno. Judios han declarado su creencia en un D-os unificado dos veces al día desde la entrega de la Torá en el Sinaí – casi dos mil años antes del cristianismo.

La trinidad sugiere una deidad de tres partes: El Padre, del Hijo y del Espíritu Santo (Mateo 28:19).

En la ley judía, la adoración de un dios en tres partes se considera idolatría, uno de los tres pecados capitales para los que una persona más bien debe renunciar a su vida que transgredir. La idea de la trinidad es absolutamente incompatible con el judaísmo.

Manifestación . Fisica
El cristianismo cree que Di-s bajó a la tierra en forma humana, como dijo Jesús: “Yo y el Padre uno somos” (Juan 10:30).

La Torá que Di-s no puede dejar de tomar cualquier forma.:

“Usted no será capaz de ver mi rostro, porque ningún humano puede ver mi rostro y vivir” (Éxodo 33:18-20)

“No ha visto ningún tipo en los días D-os habló en el Horeb de en medio del fuego” (Deuteronomio 4:15)

Tan poco como podemos saber acerca de la naturaleza de Di-s, el judaísmo siempre ha creído que Dios es incorpóreo, lo cual significa que no asume la forma física. D-os es Eterno, Él es infinito, el tiempo encima y más allá del espacio. Él no puede nacer, y no puede morir.

JUDAISMO BIBLICO –LA DEIDA DE YESHUA

Ha existido mucha confusión sobre la deidad de Mesias debido en gran parte a que la gente no está consciente del hecho de que Yeshaua(Jesús) es Dios por naturaleza, y no la persona del Padre. Este artículo contribuirá en aclarar la verdad sobre la deidad de Jesús. (Por favor sepa que Jesús es también un hombre.

Leamos :  Proverbios 30:4
¿Quién subió al cielo y descendió? ¿Quién recogió los vientos en sus puños? ¿Quién envolvió las aguas en su manto? ¿Quién estableció todos los confines de la tierra? ¿Cuál es su nombre o el nombre de su hijo? Ciertamente tú lo sabes.

 Nota:  Ahora bien, es un hecho notable que las ideas contenidas en la doctrina de la Trinidad no se hallen en la Biblia. Este no es un descubrimiento nuevo. Se conoce desde hace muchísimo tiempo, desde el siglo 4º  de nuestra era.  La doctrina de la Trinidad  no formaba parte del mensaje original. San Pablo no la conocía, y y no habría podido entender el significado de los términos que se usan en la fórmula teológica con la cual concordó la Iglesia finalmente” (God in Christian Thought and Experience [Dios en el Pensamiento y Creencia Cristiana], pág. 180).Es una doctrina  no hasta 300-400 años después de los días de Jesús y sus apóstoles. Nosotros en este blog no la endorsamos. Fin de la nota.

Siguiendo con la cita del libro de Proverbios y la palabra “Emanuel”  que literalmente significa: “Dios con nosotros.” Vea también Mateo 1:23; Yeshua(Jesús)  fue “Dios con nosotros.”

Este Mesías nacería como un hijo humano, pero tenía una naturaleza más alta
Isaías 9:6: “Porque un niño nos es nacido, hijo nos es dado, y el principado sobre su hombro. Y se llamará su nombre Admirable, Consejero, Dios fuerte, Padre eterno, Príncipe de paz.”

Esta fue una afirmación radical viniendo de un profeta judío monoteísta — especialmente llamando a un ser humano “Dios fuerte”; pero una afirmación que Dios cumplió siglos más tarde en el Mesias.

Otro punto es que Yeshua(Jesús) aceptó la adoración de Sus discípulos
Mateo 14:32-33: “Y cuando ellos subieron en la barca, se calmó el viento, Entonces los que estaban en la barca vinieron y le adoraron, diciendo: ‘Verdaderamente eres Hijo de Dios.’”

En una cultura judía, sólo el único verdadero Dios podía ser adorado; sus acciones muestran que ellos reconocían a Jesús como divino. Y Jesús no los corrigió, ni dijo: “¿No se dan cuenta que sólo soy un profeta mortal? ¡Dejen de adorarme!” En lugar de esto, aceptó su adoración, sabiendo que era realmente Dios encarnado.

Afirmación de Yeshua(Jesús) acerca de Sí mismo

Juan 8:58-59: “‘Jesús respondió: De cierto, de cierto os digo: ‘Antes que Abraham fuese, ¡yo soy!’ Tomaron entonces piedras para arrojárselas; pero Jesús se escondió y salió del templo; y atravesando por en medio de ellos, se fue.”

Esta es una doble afirmación de parte de Yeshua(Jesús): Primero, que Él pre-existió a su nacimiento humano y realmente estuvo vivo y presente (como Dios) antes de Abraham; segundo, que Su título era “Yo soy” — el cual fue el mismo título usado por Jehová Dios en Éxodo 3:14. Sus oyentes de nuevo entendieron el punto, ¡y tomaron piedras para ejecutarlo!

Otra afirmación de deidad de parte de Yeshua(Jesús)
Juan 10:30-33: “‘Yo y el Padre uno somos.’ Entonces los judíos volvieron a tomar piedras para apedrearle, Jesús les respondió: ‘Muchas buenas obras os he mostrado de mi Padre. ¿Por cuál de ellas me apedreáis?’ ‘Por buena obra no te apedreamos,’ le respondieron los judíos, ‘sino por la blasfemia; porque tú, siendo hombre, te haces Dios.’”

No pudo estar más claro de lo que está aquí: Los sumamente educados, los eruditos, escribas y etc oyentes de Yeshua(Jesús) entendieron Su afirmación de deidad. Ellos sólo tenían dos respuestas posibles: Humillarse y postrarse ante Él como lo habían hecho anteriormente los Magos y los discípulos, o rechazar Su afirmación y juzgarlo por blasfemo. Desafortunadamente, ellos escogieron la última opción. Pero note que Yeshua(Jesús) no discute su acusación, porque era acertada. ¡Él realmente estaba afirmando ser Dios!

Decirles algo así: Muchas personas se frustran porque no pueden entender com Yeshua(Jesús) podía ser humano y tener una naturaleza divina a la vez, tratándose de dos naturalezas por completo diferentes. Por eso ahora quiero ayudarlos a comprender esta verdad tan difícil a través de un ejemplo semejante en otra área.

1) Sostener un vaso con hielo y preguntar a los alumnos de que esta hecho el hielo.
(Respuesta: de agua o de agua congelada).

2) Sostener un vaso de agua y preguntar de que elementos está hecha el agua.
(Respuesta sorpresa: ¡de agua!)

3) Los alumnos podrán notar que el agua y el hielo son dos manifestaciones del mismo elemento. El hielo y el agua tienen diferentes propiedades, pero provienen de la misma fuente.

LOS JUDIOS TALMUDICOS : CAMBIOS A LA LEY
El cristianismo niega la relevancia de la Torá eterna Ley, basando el concepto del Nuevo Testamento en una traducción incorrecta de un versículo de Jeremia.
En el hebreo Jeremia 31:30 dice: “Henei yamim Baim Neum Hashem VeCharati Brit Jadash” Traducen: “He aquí que vienen días, dice Jehová, en los cuales haré un nuevo Testamento con la casa de Israel”

“Brit” no significa Testamento. A lo largo de las Escrituras “Brit” se entiende pacto. Véase, por ejemplo, Génesis 17:2, 15:18 Éxodo 24:8, Levítico 26:42, Números 25:12.

Es un principio fundamental del judaísmo que recibió la Torá en el Sinaí no se cambiará ni se hacen obsoletos. Este concepto se menciona en la Torá no menos de 24 veces, con las palabras:

“Esta es una ley eterna de todas las generaciones”

(Éxodo 12:14, 12:17, 12:43, 27:21, 28:43, Levítico 3:17, 7:36, 10:9, 16:29, 16:31, 16:34, 17:07 , 23:14, 23:21, 23:31, 23:41, 24:3, Números 10:8, 15:15, 19:10, 19:21, 18:23, 35:29, Deuteronomy29: 28)

Es absurdo aceptar el origen divino de la Torá sin embargo, negar que es pertinente eterna. El judaísmo es una religión de la acción, sino que siempre ha enseñado que a través de cumplimiento de los mandamientos uno declara la creencia del corazón. Para prescindir del cuerpo legal de la Torá y reducirla a un libro de moral que se redujeron a menos de la mitad de su tamaño. ¿Puede ser esto el significado de esas palabras una ley eterna de todas las generaciones?

JUDAISMO BIBLICO: NO HUBO CAMBIOS A LA LEY

Precisamente porque Dios es Dios Él ha decido que el ser humano debe cumplir su propia parte de responsabilidad. Si la voluntad de Dios sólo dependiera de Dios mismo el mal y el pecado nunca hubieran existido, a no que me digas que el pecado y el mal entran dentro del plan original de Dios…..El caso de Adán y Eva es ilustrativo, Dios les dijo cual era Su voluntad, -que no comieran del fruto- pero ellos lo hicieron, frustraron con ella el plan original de Dios e introdujeron en el mundo el mal y el pecado.

1. Yeshua (Jesus), tenia una batalla no con el ser humano si no con satanas,
No confundas al diablo con religion ya que no tiene nada q ver, y menos por intereses, y te dire q el diablo es tan real, como tu y yo:

Judas 1:9 Pero cuando el arcángel Miguel contendía con el diablo, disputando con él por el cuerpo de Moisés, no se atrevió a proferir juicio de maldición contra él, sino que dijo: El Señor te reprenda. 10 Pero éstos blasfeman de cuantas cosas no conocen; y en las que por naturaleza conocen, se corrompen como animales irracionales.

Yeshúa explicaba la Torá al pueblo a través de parábolas y cuentos, de una manera simple y directa. Si los fariseos hubiesen restaurado los principios bíblicos del judaísmo, el pueblo hubiera estado apto para entender su mensaje pero asi no fue Yeshúa hizo un buen trabajo y más tarde de sus apóstoles y discípulos. Esta fue, sin duda, la peor contribución de los fariseos.

¿Entonces, a qué conclusión queremos llegar? Yeshúa no tuvo la intención de crear una nueva religión. Él vivió como judío celoso de la ley, dando buen testimonio de las buenas obras y de las bendiciones provenientes de la obediencia a la Palabra de Di-s.

1. Yeshua fue crucificado (muerto por estaca) por el gobierno romano a peticion aparente de los sectarios judios. Yeshua (Jesús) fue ajusticiado por el imperio romano. Al ser proclamado como rey de los judíos, el destino de Jesús estaba irremediablemente decidido, debía morir crucificado, ese era el fin que el imperio dominante daba a todos aquellos que alteraban el orden político establecido por él, así lo imponían las severas leyes imperiales tendientes a mantener la llamada “Pax Romana”. Si Poncio Pilatos así no lo hubiese hecho, hubiera sido su propia cabeza la que hubiera rodado por los suelos.

El Mesias Yahshua fue ejecutado por el Imperio Romanos y fue condenado por los Judios de aquellos tiempos. Los unicos intereses que estaban protegiendo para aquellos tiempos cada cual era su posicion social y tradicional. Ninguno de ellos querian vivir conforme a la Torah de YHWH ni mucho menos querian saber de los escritos de la profecia sino todos ellos estaban siguiendo las leyes hechas por el hombre y las tradiciones entonces para ellos el Mesias Yeshua era un estorbo como ellos sabian que no podian ganarle al Mesias verbalmente pues entonces comenzaron a levantarle falsas calumnias al Mesias y hasta lo acusaron de blasfemo y por esa causa tan injusta fue que ejecutaron en la estaca al Mesias Yahshua.

Recuerden que Yeshua(Jesus) no fue llevado a juicio por los romanos porque estos carecian de poder judicial. Los judios lo llevamos a juicio por parte del poder judicial llamado SANEDRIN.Fue juzgado y encontrado culpable de varios cargos que en aquella epoca estando el SANEDRIN vigente esos cargos recibian pena de muerte, de ahi que le inventaron lo de blasfemo, pero quien contradice a Proverbios 30:4 ?

Comments (2) »

JUDIOS: TRADICION DE APELLIDOS SEFARDIES

July 7, 2010 · Filed under Hebraic Roots, Jewish Sephardic Genealogical Reseach, Latino sephardic heritage, Sephardic and askenazi surnames, Sephardic conversos, Sephardic Jews of Caribbean and Central America, Sephardim and Sephardica · Tagged

Hace 2000 años que los judíos, presos, esclavos de los Romanos, llegaron a Sefarad (España). Posiblemente, entraron por el cabo gallego de Finisterre, que en latín significa Fin de la tierra. En Galicia, se asentaron raíces de judíos sefarditas y de otros que se instalaron en otros países.  De los judíos llevados a Babilonia or Irak, Iran or Persia, algunos pudieron y otros  fueron traidos a España, donde establecieron comuniades  y le dieron el nombre de SEFARAD, del que se dice que significa Lejísimos.

Ahi ya y tiempos despues tiempo despues muchos de ellos se  reorganizaron bajo el mandato romano importantes haciendo trabajos y principales proyectos. Cuando vinieron los visigodos, ya empezaron muchos judíos a renegar de su fe judía y convertirse al catolicismo por interés de posición social o de otro tipo y luego por la imposicion de la Santa Inquision. Se dice que los sefarditas son de la tribu de Judah y Levíticos, ya que otros judíos como askenazis, centroeuropeos, se asentaron en Alemania, Polonia, Rumanía y otras partes de Europa, es solo un decir no una confirmacion. Hubo un momento que la mitad de la población judía en Europa era sefardí.

Un dato muy curioso es que la palabra Iberia,  viene de Ivri, y al parecer también viene de ahí el nombre del rio Ebro. Ivri significa Hebreo como nombre, apellido de familia. España tiene huellas judías por Extremadura, Cáceres, Coria, Trujillo, el bonito barrio judío del pueblo de Hervas, Toledo y partes de Cataluña. El esplendor judío alcanzo su cima en el siglo XII, y empiezo su decadencia en el XIV. Ya en 1391 las grandes conversiones eran por amenazas de los Gobiernos y de la Iglesia Católica pues eran terroríficas,  hay datos de matanzas en Sevilla de judíos. En el año 1481, dice la historia, El Vaticano estableció oficialmente  la Santa Inquisición en España y por los proximos 11 años muchos miles de judíos Españoles fueron forzados al convertirse a la religion Catolica.

Otros fueron torturados y quemados vivos al momento por Los Quemadores una orden o grupo formado después de la misa del Domingo en iglesias alrededor de Barcelona, Madrid, Sevilla, y Toledo. Por fin en el 1492, los Reyes Católicos Fernando e Isabel ordenaron la expulsión total y final de todos los judíos Españoles. Poco despues, en el 1497, el Rey Manuel de Portugal, ordenó su expulsion de su reino. De esta manera, los Judíos Sefarditas fueron forzados al exilio por los Imperios de España y Portugal. Una porción de el exilio se fueron y establecieron en los Balkanes, Gran Bretaña, el mediano oriente,  Africa del Norte y para ese entonces el nuevo continente Latino Americano. El miedo de judíos no conflictivos conversos (ANUSIM, en hebreo) era tal que los padres decían a los hijos que cerrasen la boca sobre su sangre y religión para liberarse de morir en la hoguera o bajo otros tormentos.

Muchos de esos judíos sefarditas  dejaron una gran lista de apellidos, quizá mas de 10.000, normales. Muchos que fueron a Rep. Dominicana,  México, Colombia, Peru, Brazil donde se establecieron las primeras, prosperas  y florecientes primeras  colonias sin embargo  fueron allí también perseguidos y  asesinados por la Inquisición y así en otros países. El pueblo judío, siempre errante, encontró moradas de la persecusion de la Inquisición en algunos países Europeos del centro-norte.

TRADICION DE APELLIDOS SEFARDIES

  ¿Por qué se llamó por ejemplo ‘Esther’ ?
Porque llevo el nombre de su bisabuela, que murió antes de nacer . 
Distinto a los sefardim, los judíos ashkenazim ponen a sus hijos los nombres de los ascendientes  fallecidos. 
Eso tiene que ver con la creencia en la reencarnaciones de las almas y con  el honor u honra y recuerdo del muerto.
Si pudiera seguir mi árbol genealógico de algun judio asi , encontraría tatarabuelas llamadas  Esther cada tres generaciones. 

Los judíos sefaradim ponen a sus hijos el nombre de los abuelos, que  generalmente están vivos, Así en un árbol genealógico sefardí van a  encontrar el mismo nombre una generación por medio.  Si leen la historia de España uno no sabe a veces quien se murió y quien  sigue vivo. 

 ¿Será el abuelo o el nieto? Otras veces encuentran al hijo con el mismo  nombre que el padre, pero es una costumbre “cristiana catolica” que se encuentra  aun entre  los judíos sefaradim después que dejaron España, a partir de la  inquisición. 

SIGNIFICADO DE LOS APELLIDOS ( askenazi y sefardi)
 
Hay decenas de miles de apellidos judíos utilizando la combinación de  colores, elementos de la naturaleza, oficios, ciudades y características  físicas. Un pequeño ejercicio es preguntarnos:  ¿Cuántos apellidos judíos podemos reconocer con la raíz de las siguientes  palabras?

COLORES - Yiddish ( idioma  influenciado por el Aleman)
 
Roit, Roth (rojo); 
Grun, Grien (verde); 
Wais, Weis (blanco); 
Schwartz, Swarty (negro); 
Gelb, Gel ( amarillo ). 

PANORAMAS / PAISAJES
 
Berg (montaña); 
Tal, Thal (valle); 
Wasser (agua); 
Feld (campo); 
Stein (piedra); 
Stern (estrella). 
 
METALES PIEDRAS PRECIOSAS 
 
Gold (oro) 
Silver (plata) 
Kupfer (cobre) 
Eisen , (hierro) 
Diamant ,(diamante) 
Rubin, (rubi) 
Perl, (perla) 
Glass, (vidrio) 
Wein (vino) 
 
VEGETACION 
 
Baum Boim (Arbol); 
Blat (hoja); 
Blum (flor); 
Rose (rosa); 
Holz (Madera) 
 
CARACTERISTICAS FISICAS 
 
Shein, Shen (lindo); 
Lang (alto); 
Gross, Grois (grande) , 
Klein (pequeño). 
 
 
OFICIOS

  Beker (panadero)
 Schneider (sastre); 
Schreiber (escribiente) ; 

Singer (cantor). 
 
Las palabras se utilizaron en forma simple, combinadas y con el agregado 
de silabas como : 

son: hijo 
man: hombre 
er: que designa lugar, y se agrega preferentemente después, al final  del nombre de la ciudad. 
En muchos países hicieron terminar los apellidos el uso del idioma del  país como el sufijo “ski” o “sky”, “ska” para el caso de mujer, “as”,  “iak”, “shvili”, “wicz” o “vich”.  
Entonces, con la misma raíz, tenemos por ejemplo: Gold, que deriva en 
Goldman, Goldanski, Goldanska, Goldas, Goldiak, Goldwicz.  La terminación indica que idioma se hablaba en el país según el apellido. 

 Además en Polonia la mujer tenía un apellido diferente al varón, terminaba  en “ska” en lugar de “ski” pues indicaba el genero. 
 
AP EL LIDOS ESPAÑOLES 
 
Entre los apellidos de judíos españoles es fácil reconocer oficios,  designados en árabe o en hebreo, como: 
 
Amzalag, joyero; 
Saban, jabonero; 
Nagar, carpintero; 
Haddad, herrero; 
Hakim, medico; 
 
PROFESIONES RELACIONADAS CON LA SINAGOGA COMO: 
 
Hazan, cantor; 
Melamed, maestro; 
Dayan, juez; 
 
TITULOS HONORABLES como: 
 
Navon, sabio; 
Moreno , maestro nuestro y 
Gabay, oficial. 
 
Es popular el apellido Péres, muchas veces escrito Pérez, con la  terminación idiomática española.  Pero no es apellido de origen español sino la palabra hebrea que designan  los capítulos en que la Torah (los cinco libros de Moisés), se divide para   su lectura semanal, a efectos de completar en todo el a ño la lectura de la  Torah. 
 
Muchos apellidos españoles adquirieron pronunciación ashkenazí en Polonia,  como ejemplo: Castelanksi, Luski (que viene de Huesca, en España).  O tomaron como apellido Spanier (español), Fremder (extraño),o Auslander  (extranjero) . En Italia la inquisición se instauró después que en España, de ahí que hubo  también judíos italianos que emigraron a Polonia.  Aparece el apellido Italiener y Welsch o Bloch, porque Italia es llamada  Wloche en alemán. 
 
APELLIDOS DERIVADOS DE LA BIBLIA 
 Una buena cantidad de apellidos judíos deriva de nombres bíblicos o de  ciudades europeas del Asia Menor. Esto muchas veces les hace llevar consigo  las huellas del lugar en que se origino. Tomemos como ejemplo de “raíz de 
apellido” el nombre de Abraham.  Hijo de Abr aha m se dice distinto en cada idioma.  Abramson, Abraams, Abramchik o Abramescu en alemán u holandés. Abramov o  Abramoff en ruso. Abramovici, Abramescu en rumano. Abramski, Abramovski en  lenguas eslavas. Abramino en español, Abramelo en italiano. Abramian en  armenio. Abrami, Ben Abram en hebreo. Bar Abram en arameo. Abramzadek o Abrampur  en persa. Abramshvili en georgiano. Barhum, Barhuni en árabe. 
 
Los judíos de países árabes también usaron el prefijo Ibn.  Los cristianos o conversos al catolicismo  también han tomado sus apellidos con agregados que  significan “?hijo de”. Los españoles usan el sufijo “ez”, los suecos el sufijo “sen” y los  escoceses ponen “Mac” al principio del apellido. 

 Los apellidos judíos no tomaron la terminación sueca ni el prefijo  escocés.  Se puede constatar esas variaciones mirando en la guía tel efónica, cuantos apellidos hay derivados de Abraham, Isaac y Jacob.  Hay tambien apellidos judíos que siguen el nombre de mujeres, pero es  menos común. A veces esto sucedía porque las mujeres eran viudas o, por alguna  razón, eran figuras dominantes en la familia. Goldin viene de Golda. Hanin de  Hana. Perl o Perles de Rivka.

Otro dato curioso lo presenta el apellido Ginich. La hija del Gaón de Vilna se  llamaba Gine y se caso con rabino venido de España. Sus hijos y nietos eran  conocidos como los descendientes de Gine y tomaron el apellido Ginich.  También hay apellidos derivados de iniciales hebreas, como Katz o Kac,  que en polaco se pronuncia Katz. Son dos letras en hebreo, K y Z iniciales  de las palabras Kohen Zedek, que significa “sacerdote justo”. 

APELLIDOS ADQUIRIDOS AL VIAJAR 
 
En a pellidos que derivan de ciudades; el origen es claro: Romano, Toledano,  Misnki, Kracoviac. Otras veces el apellido muestra el camino que los judíos tomaron en la  diáspora. Por ejemplo encontramos en Polonia apellidos como Pedro que es un nombre  español. ¿Qué indica? Fueron judíos que escaparon de la inquisición española en el 
siglo XV. En su origen, posiblemente eran sefaradim, pero se mezclaron y adaptaron al  medio ashkenazí. 

Muchas abuelas polacas se llaman Sprintze. ¿De dónde viene ese nombre?  ¿Qué significa? Piensen que en hebreo no se escriben las vocales; así que es un nombre que  se escribe en letras hebreas Sprinz, que en polaco se lee Sprintze, pero 
¿como lo leeríamos si le pusiéramos vocales en español?- Sería Esperanza,  que escrito en hebreo y leído en polaco resulta Sprintze. 
 
CAMBIOS DE APELLIDOS 
 
Durante las conversiones forzosas por la inquisición católica en España y Portugal, para muchos   judíos la muestra era adoptando nuevos apellidos, que las parroquias elegían para  “cristianos nuevos”, como Salvador o Santa Cruz . Otros tomaron el apellido de sus padrinos  cristianos catolicos.  Mas tarde, al huir a Holanda, América o al Imperio Turco, volvieron a la  religión judía, sin perder su nuevo apellido. Así aparecieron apellidos como  Díaz, Errera, Rocas, Fernandez, Silva, Mendes, López o Pereira . 
 
Otro cambio de apellidos lo causaron las guerras. La gente perdió o quiso  perder sus documentos y se “consiguió” un pasaporte con apellido que no  denunciara su origen, para cruzar a salvo una frontera o a escapar del  servicio militar. 
A fines del siglo pasado el Zar de Rusia, reclamaba 25 año s de servicio  militar obligatorio. ¡ Cuantos inmigrantes huyeron de Rusia y Ucrania con pasaportes cambiados  para evitar una vida dedicada al ejercicio del Zar !. 
 
Otra cuestión es que nos guste o no  en Latino America especialmente somos hijos de inmigrantes y muchos apellidos se  desfiguraron al cambiar de país y de idioma. A veces los empleados de  Aduana, otras el mismo inmigrante que no sabia español lo escribían mal.  Por eso muchos integrantes de la misma familia tienen apellidos similares en  sonidos, pero escritos con diferente gráfica. 

Hay tantas historias en los cambios de apellidos… !

Existe un libro muy bueno, “Judíos Conversos: Los antepasados judíos de las familias tradicionales argentinas” de Javier Saban .Alli el autor explica el origen 100% Judio-Marrano de familias tradicionales y “Patricias” como los Alsogaray. Believe it…or not…

 Yo agregaria (en base a material investigado) que más que a despojarse de sus nombres de origen Hebreo y “tomar apellido” neutral, a los Judios Europeos del siglo XVIII se los obligó a COMPRAR apellido. No todo el mundo podia llamarse “Rubinstein” (o piedra de Rubi) y de esta forma aparecieron miles de “Grosskoff”, “Grosskopft”, “Groisser”, etc. de obvio significado y no tan elegantes…pero muy baratos

Curso Hebreo para hispano parlantes

Apellido y Linaje Hebreo

http://findmyheritage.wordpress.com/2010/04/02/apellido-y-linaje-judio-si-tanto-ayuda-la-tradicion/

Leave a comment »

Sephardi Jewish communities in Latin America.

June 27, 2010 · Filed under Hebraic heritage, Hebraic Roots, Internet Resources for Latinos and the caribbean, Jewish Sephardic Genealogical Reseach, Jews by heritage, Latino sephardic heritage, Marrano-Anusim studies, Sephardic and Crypto-Jewish identity, Sephardic conversos, Sephardic Jews of Caribbean and Central America · Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

The term “Sephardic” itself often tends to obscure this diversity. At its root, the word refers to Jews who can trace their origins back to the Iberian Peninsula, but it is often used as a catchall label for any Jew who is simply not Ashkenazic. Although even many non-Ashkenazic Jews themselves may employ the label, it glosses over a diversity of communities stretching from Iberian Peninsula all the way to Latin America, the Balkans, to North Africa, to the Arab world, to the Caucasus and beyond. The genetic picture is not far behind.

For years assimilation has been threatening the future of Sephardi Jewish communities in Latin America.”  Of Latin America’s 450,000 Jews, about 180,000 are Sephardi, with ancestors from Spain and Portugal who later settled in Latin America, Syria, North Africa and the Balkans.  About 20 percent of the world’s Jews are Sephardi; the rest are Ashkenazi with ancestors from Germany and Eastern Europe.  The two groups have different liturgy, religious customs and Hebrew pronunciations.

Of interest to all, is the fact that three hundred and fifty years ago, 23 Sefardic Jews landed in the harbor of New Amsterdam (New York) . Several of the men in the group were certified shohets and slaughtered their meat themselves. But a much larger community was already settled in  Mexico, the Caribbean such Dominican Republic and Curazao and South America such as Brazil, Peru and Colombia.

“The massacres and forced conversions of at least tens of thousands of Jews of Spain in 1391, starting in Seville and sweeping across Spain, did not mark the last years for Jews in Spain.  The process of Christian victimization of the Jews of Spain had started long before, and continued also for the next century.  The year 1391 was a watershed event because it split Spanish Jewry into two communities that evolved quite differently.  The many thousands who were forcibly converted to Christianity in 1391, and their descendants, were known as New Christians, or as Conversos.  Many, many of them practiced Judaism secretly, or at least continued various Judaic practices.  Very often, they were related by blood and marriage to families who survived the horrors of 1391, rejected attempts at conversion, and remained Jewish afterwards.  Also, conversionary pressures, which had persisted for centuries, intensified in the early 1400′s and many thousands of Spanish Jews joined the New Christians of 1391.

There was no Inquisition in Spain until 1480′s. As a result, it was possible for many New Christians or “Anusim” (forced ones) to outwardly appear as Christians and yet inwardly retains aspects of their Judaism, their firm belief in one G_d, and the observance of Jewish religious practices.  At the same time, while the Christian rulers of the Spanish kingdoms of Aragon and Castille, and the Church, continue to victimize the Jews and subject them to oppressive restrictions and confiscatory taxes, New Christians or Conversos were permitted to prosper.  In time, there was much jealousy among Old Christians and the Conversos became targets of violence – just as Jews had been earlier.

In January 1492, the Christian monarchs Ferdinand of Aragon and his wife Isabella of Castille conquered Granada, the last Moorish outpost in Spain.  Seeing Spain unified as a Christian kingdom, Ferdinand and, Isabella, at prompting of the Church (through its holy office of the Inquisition and its grand inquisitor Torquemada), issued a declaration expelling all Jews from Spain (except for Navarre, which they did not control, and from which the Jews were expelled in 1498 at their urging). The purported purpose of the Expulsion was to extinguish the contacts between Conversos and Jews that supposedly had prevented many Conversos from becoming faithful Christians.

In the aftermath of the expulsion of the Spanish Jews in 1492, the Inquisition continued to function with exceptional savagery as it claimed to look for Jewish practices among the Conversos.  Much of this same history was later repeated in Portugal, where the Jews were forcibly converted en masse in around 1497, and then subjected to the Inquisition that was adopted about 40 years later.

As has been noted, many name changes occurred.  In time, many of the Conversos of Portugal left for other places and openly declared their Judaism.  Along with them they brought their Spanish and Portuguese surnames.  I might guess, for example, that my great-great-grandmother, Catherine Hererra (who lived in Antalya, Turkey around the early 1800s) came from one of those families of Spanish Conversos.

I hope that this provides some light as to the mystery of the Jewish roots for many who live in Spain (and Portugal too).  There is some much valuable literature on this subject. If you would like a few good references, please let us know.

Leave a comment »

U.S. Latins Celebrate Long-Hidden Jewish Roots

April 28, 2010 · Filed under Jewish Culture: Sephardic, Askenazi & Others, Jewish Sephardic Genealogical Reseach, Latino sephardic heritage, Sephardic and Crypto-Jewish identity, Sephardic Jewish articles, Sephardic Jews of Caribbean and Central America, Sephardim and Sephardica · Tagged , , , , , , , , , ,

U.S. Latins Celebrate Long-Hidden Jewish Roots;   Geraldo Rivera, Jamie-Lynn Sigler and Brett Rattner are among them
By Julie Sobel

They call themselves Jewbans, Mexi-Jews, Jewminicans or Kosher-Ricans. They can be found eating guacamole on matzo on Passover or drinking kosher tequila on Cinco de Mayo. Their ranks include Geraldo Rivera, Jamie-Lynn Sigler and Brett Rattner.

Latin American Jews number some 500,000, but traditionally flew under the radar, in part because of discrimination and even persecution woes in an overwhelmingly Catholic region.

But U.S.-based Latin Americans with Jewish roots are more pronouncedly celebrating their heritage of late. Though they lack a superstar spokesman like black Jew Funnaye Capers (aka “Obama’s Rabbi”), they are building a cohesive social, religious, and even fashion community.

Los Angeles-based Ariana Lopez started the first clothing line aimed at Latino Jews with her label “Jewtina,” splashing that name in sparkly silver lettering across her shirts. She says the perception that all Latinos are Catholics can make Latin Jews feel ostracized. She means her T-shirts to build pride and community.

“You’d want to buy something to embrace your Jewish faith, but it was always Yiddish,” said Lopez, who of course comes from Jewish stock herself. She decided to raise awareness that strong ethnic identities can coexist.

Lopez’s 16-year-old daughter, Breanna, models the T-shirts, and is the company’s creative director. “Kids were like ‘That’s so cool, you’re Jewish and Latina,’” Lopez said.

Lopez’s company then created Jewtino for men, featuring shirts with flags from various Latin countries.

But Lopez calls Simon Guindi Cohen “the epitome of Jewtino.” He’s the 25-year-old director of Judios Latinos, a social group for young Latin Jews in New York City.

Guindi Cohen is a third-generation Mexican Jew who moved to the United States a decade ago. At a recent Israeli Independence celebration hosted by Jewish groups on the USS Intrepid, Guindi Cohen and his entourage wore green T-shirts with the phrase “Peace and Love” in Hebrew and English, featuring a yellow Star of David with a peace sign inside. Except for a few Spanish accents, his group didn’t stand out from the throngs of Gen Y Jews packed onto the boat.

Guindi Cohen revived a rather inactive Judios Latinos with a Uruguayan-Jewish friend, “so we could renew the whole Latino Jewish community,” he said. “We are basically rejuvenating it.”

Their main vehicle is Facebook (1,315 members strong), through which they organize monthly events and raise money. Their website, still under construction, states simply: “We are working on a new website. Pero como buenos Latinos, ’tamos tardes.” (But like good Latinos, we’re late.) Guindi Cohen’s day job is running “Spenglish,” his new high-end Latin American-accented clothing company.

“The cool thing is that every Latin country has a different culture,” said Guindi Cohen, who is from Syrian Jewish stock. “So my experience in Mexico on Passover and Rosh Hashanah combined traditional Syrian cuisines with some Mexican spices.” The group planned a Latin-Jewish Cinco de Mayo party.

“It spices it up,” said Guindi Cohen, who stresses the need to keep re-branding Judaism, since many Latin Jews don’t embrace their Jewish heritage. “It’s a very passive community,” at least in the United States, he added. “We’re trying to change that, and it’s working pretty good.”

Spanish Jews first migrated to Latin America during the Inquisition, when the Spanish government began persecuting its large Sephardic Jewish population. Many who weren’t killed became conversos, converting to Christianity to survive. Some of these conversos would secretly hold onto their Jewish heritage, and convert back, even generations later.

Several Spanish Jews sailed on Christopher Columbus’ maiden voyage to America. Later, Eastern European refugees fleeing pogroms, and Middle Eastern Jews leaving after the collapse of the Ottoman Empire, arrived. Today the largest Latin Jewish communities are in Brazil and Argentina.

Over the centuries, some Latino Jews emigrated to the United States, bolstered by the large number of Cuban Jews who emigrated to the U.S. after Castro came to power in 1959.

In 1996, Dell Sanchez, the founder and CEO of an educational television station in San Antonio, learned a family secret. His 77-year-old father told him that a Jewish family in Mexico had given his grandfather up for adoption. This information had been passed discretely down through the generations.

His wife of 45 years, born Helen Martinez, had long ago told him that she had Jewish roots on her mother’s side.

“I joke, had it been “Martinezstein” I might have believed you,” he said. But once he found out that he, too, had Jewish roots, he began to research his family history.

Sanchez and his wife founded the Alliyah Sephardic Center, which seeks to reconnect Latino/Sephardic Jews with their history, and to encourage trips and ultimately emigration to Israel (Alliyah means returning to Israel and becoming a citizen).

Sanchez has emerged as a leader in educating Latinos on investigating and reclaiming their Jewish identities. Through DNA testing, his group has helped over 100 Latin Americans find out whether they have Jewish roots.

He tells about a Jewish family in Mexico who travels six hours to be at Sanchez’s synagogue Saturday morning, then returns to Mexico on Sunday. The swine flu outbreak hasn’t dampened his enthusiasm.

“What’s wrong, are you loco? Are you crazy?” people have asked Sanchez of Alliyah, which he and his family plan to do as well. “I guess we all are kind of loco in terms of the passion, the commitment.”

Original article by Julie Sobel
Published in NYYLIVEDWIRED.

Leave a comment »

Hablando de lineaje y herencia cultural

April 19, 2010 · Filed under Jewish Sephardic Genealogical Reseach, Jews by heritage, Judaism, Sephardic and Crypto-Jewish identity · Tagged , , , , ,

Hace tiempo se libra una batalla cada vez que llega el censo en los  Estados Unidos de Norteamerica. Esta vez resurje el tema de ‘black o biracial’, para aquellas personas de color oscuro con una mitad de otro color o raza. Cual es la cajita que deben marcar, si ‘ Biracial u color de piel oscuro, popularmente conocido como ‘negro’”.
Lo cual nos hace pensar en la misma batalla que debio haber librado en vida Yeshua el Mesias cuando se le preguntaba sobre su origen o historial cultural.
A  la gente se le puede hacer muy facil creer en disparates sin necesidad de pruebas cientificas ( como creer o hasta ver ovnis) sin embargo creer en un posible, Ser dual (semi humano y semi divino) le es imposible.
 
Yeshua tenia una herencia dual, un linaje dual y de acuerdo a sus propias palabras y las Escrituras,  El exalto  lo ‘divino’, su linaje paternal, pues desde Genesis hasta Malaquias y luego las buenas nuevas  este fue el orden establecido por el Eterno, nuestro linaje o herencia queda establecido por nuestro padre ( el papa), aunque todo 100 % humano tiene mitad de genes maternos y mitad de genes paternos. Yeshua no fue comprendido cuando admitia  ser ‘ el hijo del Eterno” . Proverbios 30:4

Hablando estrictamente sobre ‘linaje”,  el Judaismo rabinico cambio esto con lo de declarar y por ahora solo aceptar a personas de origen hebreo que traiga pruebas de una madre judia, segun ellos solo asi una persona es ‘judia”. Pero en  la Tora o en las Escrituras el Eterno sigue siendo El Adonai de Abraham, Isaac and Jacob no al reves.  Un Todopoderoso de linea sumamente paternal.  Nos preguntamos con esto del censo en Estados Unidos cual seria la mejor “opcion”? pues recuerde en tiempos de Yeshua tambien se llevo a cabo un censo. Que decia El ? Porque se inclinaba El ?

El primer censo que se realizó mientras Cirenio fue gobernador de Siria probablemente ocurrió en 6-3 A.C2 . Segun el libro  Mateo nos dice que Yeshua nació mientras Herodes El Grande estaba vivo, lo que significa que su nacimiento fue antes de la primavera [del hemisferio norte] del 4 A.C. La mejor estimación del nacimiento de Yeshua es que fue a finales de 5 B.C. y comienzos del 4 B.C. (Recuerde que nuestros calendarios están un poco corridos o son exactos).
 

El empadronamiento o el censo

El empadronamiento se hizo como era la costumbre de los judíos, era costumbre de Roma respetar las formas locales. Así es, como las personas se fueron a censar a sus lugares de orígenes. Este es el motivo de porque José, que era de la casa de David, viaja hasta a Belén, ubicada a unos 140 km. de Nazaret, trayecto que se hacía entre 3 y 5 días.

Dice el evangelio: “José también, que estaba en Galilea, en la ciudad de Nazaret, subió a Judea, a la ciudad de David, llamada Belén, porque era descendiente de David”

Algunos textos dicen por ser de “la casa y familia de David.” La frase puede ser una figura retórica consistente en emplear en la oración palabras innecesarias para su exacta y completa comprensión, pero que aportan gracia y fuerza expresivas, es decir un “Pleonasmo” para indicar que José era verdaderamente de esta estirpe, Es decir, algunos entienden “casa” como equivalente a tribu, y por “familia” el ser de la misma estirpe davídica.

Dice también el evangelio: “subió a Judea”. Esta frase se dice siempre para ir de cualquier lugar de Israel a Jerusalén o cercanías de ésta, ya que por la conformación topográfica, siempre se viaja de subida.

Sigue el evangelio: “Allí se inscribió con María (Miriam), su esposa, que estaba embarazada.”

Pero va a “empadronarse con María, su esposa”. Podemos deducir que José sube con su esposa para que también se empadrone, porque se sabe que las mujeres casadas también se censaban en sus lugares de origen y Maria era de la casa de David. Para todos los efectos, esta frase ratifica que María estaba casada con José, caso contrario de acuerdo a las leyes judías, no hubieran podido viajar juntos.

Nace El Mesias

Dice Lucas: “Mientras estaban en Belén, llegó para María el momento del parto”. Belén, es un lugar fértil, el significado de «Bethlehem» es «casa de pan»). Allí sucede el mayor acontecimiento de la historia, el nacimiento de Yeshua. Es notable la sobriedad con la cual se nos describe este hecho. “Y dio a luz a su hijo primogénito. Pero también Yeshua, es unigénito. Lo de primogénito, es un término más bien legal, no significa que luego habrá más hijos.
También en forma sencilla dice Lucas: Lo envolvió en pañales y lo acostó en un pesebre. Si imaginamos como debe haber sido este pesebre, debe haber sido una pequeña cama de piedras apiladas, con paja o forraje de animales, tales como terneros. Allí fue acostado el Hijo de D-s.

Este parto debe haber sido indoloro,milagro de un parto tan especial, así es como se presiente cuando leemos “Lo envolvió en pañales”, es decir, lo hizo ella misma.

También nos dice Lucas: “Pues no había lugar para ellos en la sala principal de la casa. Me sorprende algo, siempre se ha sostenido que en Oriente, la hospitalidad es algo muy usual, aún más, es sagrada. Lo extraño es, que quienes le dieron hospitalidad, no se hubiesen fijado en la maternidad de María. Otro aspecto, era que si todos los de la estirpe de David tenían que concurrir a Belén, no hubiese casas de las familias atendiendo a los de su misma tribu. Recordemos, que el nacimiento de un niño es un acontecimiento. Por otra parte, se sabe que la convivencia entre parientes en el pueblo judío era atenta, como se desprende por ejemplo cuando Maria visita a su pariente Elizabeth (Isabel).

Solución al debate al censo

Un documento de estudio de la Biblia, (1) dice que Quirino, sobre el año 9, dio principio al empadronamiento que llevó a cabo Sentio Saturnino (9 a 6 a. C.) 

Pero no consta positivamente de otra prefectura de Quirino, y habría además que adelantar acaso demasiado la fecha del nacimiento de Cristo.

También dice que se sabe que se en ocasiones se efectuaban en forma simultanea los legados imperiales en la misma región. Existe una prueba de esto en año 73 d. C. había en África un legado al frente de las tropas y otro tenía la misión de hacer el censo. Cabría suponer una simple legación de Quirino simultaneada con la de Saturnino.

Otro dato de la época dice que siendo Quirino prefecto de Siria, Aemilius Secundus, hizo por mandato de Quirino el censo de Apamea y combatió a los itureos del monte Líbano.del 10 al 6 a. 

A mí me parece que este tema debe interpretarse de la forma siguiente: 

El evangelio dice; “Este fue el primer censo, siendo Quirino gobernador de Siria,” también estas traducido como “fue este empadronamiento primero que el del gobernador de Siria, Quirino,” entonces parece que lo lógico es interpretar la palabra primero, lo mismo que antes, algo muy común de decir, es decir,”fue este empadronamiento antes que el del gobernador de Siria, Quirino” De esta forma solucionamos el debate sobre las fechas, con el sentido de que este empadronamiento, bajo el que nace Yeshua, es anterior al que hizo el año 6 d.C. Quirino, siendo gobernador de Siria. 

Como también se sabe, este censo fue sumamente famoso por las revueltas que hubo en Judea con su motivo. Y de él, por lo mismo, se hacen eco los Hechos de los Apóstoles (5:37) Sería preciso diferenciar bien estos censos, y hacer ver en qué relación estaba éste, bajo el que nace Yeshua, con el otro, tan famoso en Judea.

Lineje y herencia cultural
 
Se declaro o exalto el Mesias su linaje materno o paterno?  Era acaso la costumbre hebrea decidir por el linaje de la madre o el padre? Sea usted el juez , la Tora quedo escrita lo demas es puro invento. Siempre nos preguntamos porque no solo durante La Inquision sino durante el mismo holocausto  Hitler y su sistema usaron el mismo metodo para hacerlo ley,  o sea el metodo en que  toda persona con una gota de linaje  judio hasta la septima generacion via su padre o madre era judio !  Cuan correctos estaban. Astucia , malicia  o simple sentido comun??   (1) De esa manera podia eliminarlos mas rapido y 100%. (2)  De esa manera tambien podia hacer que el linaje hebreo del Mesias desapareciera totalmente,  Pues siempre han habido parejas de solo judias y  parejas mixtas o biraciles ( Moises y Jose segun la misma Tora fueron de los primeros con esto) .  La epoca de la Inquision y el holocausto no estaban exentas. (3) de esta manera lo vieron en la Tora, sabia usted que  Adolf  Eichmann  hizo estudios especiales de Judaismo, aprendio hebreo  e inclusive visito la tierra de Israel para ‘entender la mentalidad judia?” Si
De esa manera no quedaron salvos ni escaparon por sus vidas  los judios cuyos papas eran de linaje hebreo, o es que acaso La Gestapo solo asesino a los que eran de  ’madre judia’,  usted que piensa? Hasta ahora asi no aparece en ningun libro de historia. 
Todo persona con un padre o madre judia; que tenga ambos padres cuyo origen es hebreo  y ultimamente una persona convertida  al Judaismo, que vive una vida ‘judia’  es simplemente Judio!   Hasta un niño de dos años sabe eso, pero tenian que venir los talmudistas a filosofar. Tipico de los fariseos en tiempos de Herodes, cuyo sistema estaba super corrompido.
Da lastima que el enemigo a veces aplica la verdad mejor que los que deben tener luz. Cuanto ha costado ese invento rabinico  y es por eso que el linaje o herencia cultural del Mesias quedo registrado en las Escrituras por ‘padre’ y por  ‘madre’.  Sin embargo Yeshua se inclino por el linaje de correspondencia o sea su padre divino.  El no tenia problemas a la hora de admitir si era biracial, mixto, dual  o no.

Leave a comment »

Brit Olam retorna con nuevo titular, de nuevo enfoque

February 23, 2010 · Filed under Espiritualidad y Salud, Internet Resources for Latinos and the caribbean, Jewish Culture: Sephardic, Askenazi & Others, Jewish Sephardic Genealogical Reseach, Jewish Sephardic Publications, Sephardic Jewish articles · Tagged , , , , , , , , , , , , , , ,

Brit Olam, uno de los sitios  judio-sefardies más activos cuando se puso en marcha en 2001, regresa con  nueva administracion, un modelo de empresa probado, y un renovado interés en ser el principal destino en línea para comunida judeo-hispano parlante de  la nación con mas de 20 millones .

Los  planes de Hineni Media para reconstruir Brit Olam en la primera red de Internet basado en suscripción de sitios Judeo-Sefardi y espera de  los socios iniciales que  abarquen una serie de importantes organizaciones sefardi y los proveedores de servicios.  Brit Olam relanzado el sitio Hineni Media  , hace un tiempo como un sitio web libre de contenido limitado y planes para ofrecer la suscripción de diversos servicios basados en los próximos meses, además de una oferta extensa de contenido libre y funciones de la comunidad.

Hineni Media trae una historia probada de generación de ingresos mediante la suscripción de contenido basado en Internet.  Hineni Media  está en línea con las áreas de la comunidad tales como salas de chat y una oración cuenta la petición de anuncios, así como algunos contenidos limitados en el sitio de  Hineni Media original.  Con la revista, canales del sitio – Familia, Comunidad, Entretenimiento, la inspiración y los recursos – se llenaron rápidamente de contenido diario descansado como socios editoriales de nuevo, los ministerios y de los productos y los proveedores de servicios Hineni Media unirse a la red.

“Existe un vacío en línea para la comunidad Judeo-Sefardi, y tenemos la intención de llenar con una red de socios y con los servicios y características que la gente desea.

La revista actual ya disponible  cuesta $19. 95 anual.  Las demas suscripciones de algunos de los contenidos se hará progresivamente en este otoño 201o y alcance de las suscripciones individuales del sitio socio de $ 5.95 al mes para ejecutar subscripciones-en-la-red  por $ 11.95 al mes.  Una gran cantidad de contenido de la nueva Red de Hineni Media  siempre seguirá siendo gratuita, a excepcion de  los recursos y datos  más exclusivo y atractivo del contenido.

Leave a comment »

Tolerance and acceptance of Crypto-Jews

February 22, 2010 · Filed under Jewish Sephardic Genealogical Reseach, Jews by heritage, Latino sephardic heritage, Sephardic and Crypto-Jewish identity · Tagged , , , , , , , , , , , , ,

 

Because of centuries of secrecy make it difficult to prove that an individual secret jew has kept all the requisite halakhist laws or that blood and heritage jewishness   was maintained and kept unbroken all that way back, a Crypto-Jew must go through an official conversion process, just to make sure.

Even if his family oral history indicates his claims are true, if the or she is really serious about declaring himself a  Jew and living a Jewish life, he should not object to doing this.

To prove this point :

Imagine that someone writes to our Canadian immigration and says ” Although I am a citizen of a foreign country, I have always been Canadian, secretly, in my heart , and so has my family. I want to be accepted as a Canadian citizen”.

Immigration Canada, would say to him:  ” If you want to be a Canadian citizen, you have to follow certain protocol”.

You have to come here, take classes and learn our laws, pass a test, and be naturalized  , and then we will give you all the benefits of citizenship. You will get a Canadian passport and you will be allowed to vote.

Not matter what you claim in your heart, not until then will we consider you a Canadian citizen entitled to all the rights , privileges and protection under our laws.

Read our post on ‘Alternative to Conversion  and   “Ceremony of Return ”

Leave a comment »

Discover your Sephardic Jewish heritage

January 3, 2010 · Filed under Ancient Sephardic prayers and folk rhymes, Bible art, Biblical art, Crypto-Jewish Art, Internet Resources for Latinos and the caribbean, Israel Tours, Jewish art prints, Jewish Gifts, Jewish Sephardic Genealogical Reseach, Judaic & Hebraic Studies, Marrano-Anusim studies, Micrographic Ornamentation, Papercuts-Jewish Paper Art, Sefarad jewish papercuts and greeting cards, Sephardic Art and Artifacts, Sephardic Jewish gifts, Sephardim and Sephardica, Spanish Hebrew Bible

Aparte de nuestro excelente servicio genealogico, aca en  “Sephardic Tree Publishing”  somos la primera y unica Judaica abierta en Toronto con productos en Español.

“Sephardic Tree Publishing” es un lugar de encuentro,
un lugar para la memoria,
el hoy y la eternidad;
cruce de tantos caminos,
en el que los hombres se encuentran…
  
 ”Sephardic Tree Publishing” es una librería especializada en el mundo de la Judaica,  para designar la ciencia que estudia todos los aspectos del mundo judío: Fe, Historia, Cultura, Lengua, Literatura, Política, Arte…

“Sephardic Tree Publishing” emerge en el corazón de la judería de Toronto, en una de las calles más comerciales del ayer judío canadiense, Bathurst detrás de la Sinagoga de Shaarei Tefila y Baycrest Hospital despertando así del letargo toda un alma,
el alma judía…

“Sephardic Tree Publishing” es un equipo humano que desea ofrecerle la más extensa, cuidada y selecta especialidad de Judaica, desde el servicio y la relación personal, contando con la experiencia de ser la primera libreria-Judaica en Toronto, Canada.

Acercando la Judaica hasta su domicilio, a unos precios justos y estables.

Nos agrada recibirle en “Sephardic Tree Publishing” y conversar con usted…

Podrá sentarse en el espacio de lectura y también entablar amistad con otros visitantes venidos de los cuatro confines del mundo…

Comments (1) »

Genealogical and historical jewish research

January 3, 2010 · Filed under Jewish Sephardic Genealogical Reseach, Sefardi-Jewish Topics

 We successfully trace sephardic Jewish family trees, search for lost ancestors, and uncover buried genealogical information for a variety of business and private clients from around the world our specialty mainly in Latin America.

Packages/Services

For your convenience, and for greater ease in planning and budgeting, we offer a number of research and reporting options from which to choose. A variety of Specialty Packages have been designed to allow you to select the most appropriate all-inclusive bundle of services for your needs. We also offer Individual Services, allowing you freedom to create a research plan optimized for your needs and within your financial comfort range

Genealogical Research Simplified

Leave a comment »

« Previous entries
Next Page »
Follow

Get every new post delivered to your Inbox.